Қош бол балабақшам!
1-жүргізуші:
Қымбатты ата-аналар, балабақша қызметкерлері! Біз бүгін мәпелеп күтіп тәрбиеленген бүлдіршіндерімізді ұямыздан ұшырып мектепке шығарып салғалы отырмыз.
2-жүргізуші:
Дорогие ребята, уважаемые гости нашего праздника! Сегодня удивительно радостный день. Радостный, но в то же время немного грустный, но по-особому торжественный. Мы сегодня провожаем наших детей в школу.
1-жүргізуші:
Бізге сыйлап сыңғырлаған күлкіңді
Сәбилерім жүздеріңде нұр тұнды
Бізден ұшып, қанат қағып есейдіңдер
Өздеріңмен қоштасатын күн туды
Бізден ұшып талмай қанат қағындар
Жүректерден арман отын жағындар
Жақсы оқып алтын ұя мектепте
Бұл өмірден бақыт жолын табыңдар
2- жүргізуші:
Опять родной уютный зал
На праздник вместе нас собрал.
Но здесь мы собрались в последний раз,
Чтоб в школу проводить, ребята, вас.
Виновники торжества. давайте поприветствуем наших детей
1-жүргізуші:
Ортамызға балабақшасының түлектерін шақырамыз! Көшеметтеп қарсы алыңыздар!
(Жеңіл музыка әуенімен балалар бір-бірден кіреді,балалар жарты шеңберге тұрады ).
1-жүргізуші:
Міне, артымызда бірнеше жыл қала берді. Бүгін тағы бір жылды аяқтап тастадық. Бұл жыл басқа жылдардан ерекше, өйткені биыл ер жетіп, мектепке барасындар. Сондықтан әдемі, әсем болып көнілді жүзбен, мүмкін сәл мұнлы күймен осы залда ойнаған ойыншықтармен, отырған орындықтармен, білім берген апайлармен, балалармен қоштасуға келіп отырсыңдар. Ендеше, бүгінгі мерей
тойымызды бастауға рұқсат етіңіздер.
2-жүргізуші:
Вот и снова мы провожаем свих воспитанников в школу. Сегодня вы прощаетесь со своими игрушками, стульчиками на которых вы сидели, с воспитателями и детьми. Хоть и грустно нам сегодня, разрешите начать наш праздник с хороших стихов и песен.
1-жүргізуші:
Бақша біздің панамыз,
Осында білім аламыз.
Енді міне есейіп,
Қимай кетіп барамыз, - деп
-Балалардың орындауында ән: «Балабақша» - «Жұлдыздар» тобы.
1-жүргізуші:
Алдымызда балалар,
Мектепке кетіп барады.
Тақпақ айтып тамсанып,
Қимай кетіп барады.
Келесі тақпақ жолдарын айтады ...
2-жүргізуші:
В школу скоро вы пойдете,
Просим не лениться,
Мы желаем вам, ребята,
Хорошо учиться!
Расул:
Сыңғыр, сыңғыр қоңырау
Қоңыраудың шақырған
Тәтті әуені ән думан
Білім алған бақшадан
Шақырады мектепке
Роман:
Наш любимый детский сад,
Ты наш дом второй.
Расставаться в этот час
Грустно нам с тобой.
Добрый детский сад, спасибо.
Много сделал ты для нас.
Очень жаль с тобой прощаться,
Но пора нам в первый класс.
Эвелина:
Сегодня провожают нас
В страну чудес и знаний,
И мы уходим в первый класс,
Спасибо, до свидания!
До свидания,садик мой,
Самый лучший и родной,
Мне пора учиться в школе,
Расстаемся мы с тобой.
Ясмина
Шақырады мектепке
Білім алған бақшадан
Біз көңілді балдырған
Шақырады мектепке
Сыңғырлаған қоңырау!
1-жүргізуші:
Балабақшаға алғаш келгенде.
Едің аппақ нәресте.
Көп-көп бөбек көргенде,
Жұбанғаның, есте ме?
Балалар: -Есімізде.
-Ендеше , біздің балаларға ақ жол, сәттілік тілеп екі топтың балалары келіп қалыпты.
2-жүргізуші:
Три года назад
Вы пришли в детский сад.
Вы постоянно слезы лили:
Вас с мамами разлучили.
Помните?
Друзья сегодня на праздник пришли,
Свои пожеланья для вас принесли.
Медина
Мектепке енді барыңдар,
Оқып білім алыңдар
Бізбен бірге ойнауға,
Келіп-кетіп тұрыңдар.
Валерия:
Поздравляем вас, ребята!
Завтра в школу, в первый класс.
В путь далекий, интересный
Провожаем вас сейчас.
Вам желаю я успехов,
И конечно, вспоминайте
Детский сад хоть иногда.
Нурай
Қош балалар, сәт-сапар
Бақытты бәрің болыңдар,
Жақсы оқып сабақты,
Кілең бестік алыңдар.
Кристина:
Ты сегодня выпускник,
Ты закончил детский сад.
Ручка, ластик и дневник
В ранце новеньком лежат...
Санжар
Сендермен бірге өстік біз,
Көп жақсы нәрсе үйрендік.
Шығарып сап мектепке
Құттықтауға біз келдік
Аяжан
Амал қанша бұл анық,
Қоштасатын кез келді,
Ойыншықтар мұңайып
Іздейді-ау енді сендерді.
Звучит песенка, в зал влетает пчела
1-жүргізуші:
- Тоқтаңыз, тоқтаңыз!
Ара: Здраствуйте ребята. Говорят, вы в школу собрались? Я вам праздник расстрою за то что вы все мой цветы топтали, вас всех покусаю я, и у вас лицо опухнет и вы не сможете в школу ходить.
1-жүргізуші:
- Біздің балаларымыз ондай балалар емес.
Ара:Ну хорошо. Я проверю вас , если вы выдержите несколько моих заданий то тогда я вам поверю.
2-Жүргізуші: Ребята! Вы согласны? Вот, видите, все дети согласны.
Ара. Испытание первое. Отгадайте мой загадки.
Кто шагает с сумкой книг
утром в школу? (ученик)
Қабат-қабат қаттама,
Ақылың болса аттама (кітап)
То я в клетку, то в линейку.
Написать по ним сумей-ка! (тетрадь)
Өзі сөйлемейді,жүрген ізі сөйлейді. (қалам )
На коробку я похож,
Ручки ты в меня кладешь. (пенал)
Ара:Келесі тапсырма ойын
Игра «Собери цветок»
Ара: Какие вы молодцы!3-ші тапсырма: А танцевать ваши девочки умеют?
Танец "Кыздар биі"
Ара: 4-ші тапсырма ата-аналарға. (екінші персонажды атау)
Чип и Дейл.
Том и Джерри.
Чебурашка и Крокодил Гена.
Буратино и Мальвина.
Дед Мазай и зайцы.
Волк и Заяц.
Красная Шапочка и Серый Волк.
Лиса Алиса и Кот Базилио.
Кай и Герда.
Дед Мороз и Снегурочка.
Щелкунчик и Крысиный Король.
Шерлок Холмс и доктор Ватсон.
Маша и Медведь
Алдар көсе Бай
Ара: Жарайды , сендер
шынымен жаксы, тәртіпті балаларсыңдар. Как у вас тут весело хорошо, можно я останусь?
1-жүргізуші:
Әрине болады.
Группа «Гномики» исполняют песню «Прощай сад»
1-жүргізуші:
Айналайын балалар,
Алда мектеп ана бар.
Өздеріңнен өседі,
Өнерпаздар, даналар, - деп келесі тақпақтарын айтады
2-жүргізуші:
А я вас дети приглашаю
Продолжить праздник и васелье
В искусстве чтение и стихов
Нам показать свое умение!
Расул
Балабақша бесігім,
Тағы бір той жасайық.
Ашып мектеп есігін,
Өзіңмен қоштасайық.
Талай қызық өткіздік,
Бірақ орны ерекше,
Бақшамызбен қоштасып,
Бүгінгі той ерекше.
Леонид
Чтоб росли мы смелыми,
Добрыми, умелыми,
Знаем, все вы нас любили
И хорошому учили.
Одеваться очень быстро,
Умываться очень чисто,
Все,что видим, сосчитать,
Аккуратно,быстро есть,
Аружан
Біз балауса баламыз,
Жетелеп ой-санамыз.
Бақшамызбен қоштасып,
Мектепке енді барамыз.
Амир
Біздер алты жастамыз,
Сәбиліктен асқанбыз.
Мектеп енді шақырады,
Қош бол,балабақшамыз.
Аяна.
Сен үйреттің сөйлеуді,
Сенде ойым есейді.
Мектепке барам мен енді,
Балабақшам, қош енді!
Бахтияр
Құшағында жарқылдап,
Өтті сәби күндерім.
Би биледім,ән тыңдап,
Алаңдауды білмедім.
Дима
Бақшаны сүйеміз,
Біз өстік осында.
Ұмытпаймыз сені,
Бақша, ешқашан да.
"Оркестр" балалардың орындауында.
1-жүргізуші:
Бишілерді көңілді.
Шақырамыз ортаға
Тойымызға сән берер
Би билейді қуана.
Встречаем наших веселых танцоров
Би: «Ха-фа на-на»
1-жүргізуші:
Балабақша қызметкерлерін
Ұмытпаймыз ешқашан
Пәк тұтамыз игі істерін
Есте сақтап әр қашан- деп, балаларымыз өз ризашылықтарын балабақша қызметкерлеріне білдіргісі келеді.
2-жүргізуші:
Слова благодарности сотрудникам детского сада
Сотрудникам нашего детского сада
От шумной и любящей детворы
Примите, пожалуйста, эту награду:
Наши улыбки и стихи.
Өлең: «Тәрбиеші» «Жұлдыздар » тобы.
Дмитрий:
И заведующей нашей —
Благодарность всех детей!
Каждый день заботой Вашей
Этот садик только краше,
Этот садик всё светлей!
Амир:
Талай-талай баспалдақты аттармыз,
Ата-ананың үмітін де ақтармыз.
Тәрбиеші апайларым сізден алған ақылды,
Есімізде өмір бақи сақтармыз.
Бахтияр
Залда музыкантымыз,
Көңіл-күйді аулайды.
Аспаптарда ойнайды,
Әсем әндер салады.
Аяна
Бала бағушыларымыз,
Топты жайлы сақтайды.
Ыдыс жуып жүреді,
Бәрін таза ұстайды.
Ясмина
Әр қашан әзірлейді,
Бізге тәтті тамақты.
Ботқалар мен сорпалар,
Бақшада аспазшылар.
Аружан:
Біздің балабақшада,
Таза барлық киімдер.
Орамалдар, перделер,
Кір жуады тәтелер.
2-жүргізуші:
Все лучшие песни и сказки на свете
Отдать бы все детям земли
Чтоб умными, чуткими выросли дети,
Чтоб добрыми дети росли
Песня: «До свидания детский сад»
Эвелина:
Мы вальс расставанья станцуем для вас,
И в танце своем повзрослеем сейчас,
Смотрите мальчишки у нас -кавалеры,
А девочки-дамы, какие манеры!
Как жалко, что вальс в этом зале-прощальный,
Он нежный,воздушный и очень печальный
Мы будем расти и его вспоминать
На дисках смотреть и душой трепетать.
Павел:
Ведь вальсом мы с детством своим расстаемся,
Но родом из детство навек остаемся!
Нам разные танцы придется учить,
Но вальс в детсаду... никогда не забыть!
1-жүргізуші:
Бақшаменен қимай біз
Қоштасып кетіп барамыз
Соңғы биге тұрамыз
«Қош бол, Балабақшамыз» - деп, біздің балаларымыз ең соңғы «Қоштасу вальсін» билейді.
2-жүргізуші:
Сегодня день торжественный и светлый
Такой волнующий для нас
Ведь время пролетело незаметно
Для вас танцуют дети вальс!
Би: «Қоштасу вальсі»
1-жүргізуші:
Осы күннен артта қалып балалық
Мектебіннен басталады жаңалық
Қанаттанып болашаққа беттейді.
Күнделікті атқан таңмен ағарып
Бәріңді де сәбиім деп сүйетін
Өздеріңді сағынып біз жүрейік
Құтты болсын қадамдарың аттаған
Біз сендерге сәтті сапар тілейік!
2-жүргізуші:
Как быстро годы пролетели!
Мы оглянуться не успели…
Ведь только были малышами!
А нынче – посмотрите сами:
Совсем большие наши дети!
Несёт вперёд их добрый ветер,
Оставив садик по соседству…
В счастливый путь, Кораблик Детства
1-жүргізуші:
Келесі ақ тілек біздің бақшаның меңгерушісі Бақыт Еслямбекқызына береміз. Әннен кейін меңгерушіге сөзберіліп, дипломдар табыс етіледі.
1-жүргізуші:
Қуанышқа көңіл бүгін тасады,
Балаларым өмір есігін ашады
Түлектерге ақ жол тілеп қуанып
Әз аналар ақ тілектерін айтады
Ортаға құрметті ата-аналар сөз кезегі сіздерде.